الفيض الكاشاني

396

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

مىپردازيم : در كافى از امام صادق ( ع ) روايت شده كه فرموده است : « هر قدر ايمان بنده زياد گردد بر تنگى معيشت او افزوده مىشود . » « 7 » از امير مؤمنان ( ع ) روايت است كه : « حماقت بر روزى ، محروميّت بر عقل و بلا بر صبر گمارده شده است . » « 8 » از امام صادق ( ع ) روايت شده كه : فقيران مؤمن چهل خريف « 9 » پيش از توانگران آنها در باغهاى بهشت به گردش در مىآيند ، و سپس فرمود : « مثلى برايت مىزنم ، و آن اين كه دو كشتى را از گمرگ عبور مىدهند ، گمركچى به يكى از آنها مىنگرد مىبيند در آن چيزى نيست مىگويد : اين را رها كنيد برود ، و به ديگرى مىنگرد مىبيند پر از بار و سنگين است مىگويد : آن را باز داريد » . « 10 » و نيز از آن حضرت نقل شده كه : « در مناجات موسى ( ع ) آمده است : اى موسى ! هر گاه ديدى فقر به سوى تو رو مىآورد بگو : شعار شايستگان خوش آمد ، و اگر ديدى ثروت به تو رو مىآورد بگو : گناهى است كه مجازاتش شتاب كرده است . » « 11 » و نيز از آن حضرت نقل شده است كه به مردى فرمود : « آيا هيچ به بازار نمىروى ، آيا نمىبينى ميوه و چيزهاى ديگرى كه دلت آرزوى آنها را دارد به فروش مىرسد ؟ » عرض كرد : چرا ، فرمود : « آگاه باش در برابر هر چيزى كه مىبينى و نمىتوانى آن را بخرى براى تو حسنه‌اى است . » « 12 » و نيز از آن حضرت روايت است كه : « چون روز رستاخيز شود دسته‌اى از مردم بر مىخيزند تا به در بهشت بيايند . هنگامى كه در بهشت را مىزنند به آنها گفته مىشود : شما چه كسانيد ؟ مىگويند : ما فقيرانيم . به آنها گفته مىشود : آيا پيش از حساب ؟ مىگويند : چيزى به ما نداديد تا حساب آن را از ما بخواهيد ، خداوند مىفرمايد : راست

--> ( 7 ) همان مأخذ ، 2 / 261 ، شمارهء 4 . ( 8 ) همان مأخذ ، 8 / 221 ، شمارهء 277 . ( 9 ) خريف كه به معناى پاييز است در روايات به يك سال و يا چهل سال و جز اينها تفسير شده است - م . ( 10 ) همان مأخذ ، 2 / 260 ، شمارهء 1 . ( 11 ) همان مأخذ ، 2 / 263 ، شمارهء 12 . ( 12 ) كافى ، 2 / 264 ، شمارهء 17 .